1. Trip

가장 일반적으로 쓰이는 단어로, 비교적 짧은 기간 동안 특정 목적지로 떠나는 여행을 의미합니다. 비즈니스, 휴가 등 여러 목적의 여행에 두루 사용됩니다.

예: "I went on a business trip." (나는 출장 갔다 왔다.)

"Trip"은 출발과 목적지를 모두 포함한 왕복 여행의 개념입니다.

2. Journey

"Trip"보다 더 긴 여행이나 이동을 나타내며, 일반적으로 물리적 거리가 더 길고 때로는 긴 여정을 강조합니다. 때로는 비유적으로 인생 여정을 말할 때도 사용됩니다.

예: "The journey across the desert took days." (사막을 횡단하는 여정은 며칠이 걸렸다.)

예: "Life is a journey." (삶은 여정이다.)

3. Travel

"Travel"은 여행 자체를 뜻하는 추상적인 개념으로, 이동의 행위나 여행의 과정 전체를 포괄합니다. "Travel"은 셀 수 없는 명사로 사용되며, 구체적인 한 번의 여행을 지칭할 때는 쓰이지 않습니다.

예: "I love to travel." (나는 여행하는 것을 좋아한다.)

예: "My travel to Europe was amazing."는 틀린 표현이며, 대신 "My trip to Europe was amazing."이라고 해야 합니다.

4. Tour

"Tour"는 여러 장소를 순회하며 하는 여행을 의미합니다. 관광 목적의 여행에 주로 쓰이며, 특정 지역이나 국가, 도시 등을 다니는 여행을 뜻합니다.

예: "We went on a guided tour of the city." (우리는 가이드와 함께 도시 투어를 했다.)

5. Voyage

"Voyage"는 주로 바다나 우주와 관련된 긴 여행을 의미합니다. 과거에는 긴 항해를 주로 나타냈으며, 현대에는 우주 탐사에도 쓰입니다.

예: "The voyage across the Atlantic took several weeks." (대서양을 건너는 항해는 몇 주가 걸렸다.)

6. Excursion

"Excursion"은 일반적으로 짧고 가벼운 나들이나 소풍을 의미합니다. 주로 특정 목적지로 하루나 몇 시간 동안 짧게 다녀오는 여행을 가리킵니다.

예: "We went on an excursion to the mountains." (우리는 산으로 소풍을 갔다.)

7. Expedition

"Expedition"은 특정 목적을 위해 계획된 탐험이나 모험을 뜻하며, 과학적 조사, 탐사, 군사적 목적 등으로 가는 여행에 자주 사용됩니다.

예: "The expedition to Antarctica was a success." (남극 탐험은 성공적이었다.)

8. Safari

"Safari"는 주로 아프리카에서 동물 관찰을 목적으로 하는 여행을 의미합니다. 자연이나 야생 동물을 보기 위한 여행에 사용됩니다.

예: "We went on a safari in Kenya." (우리는 케냐에서 사파리를 갔다.)

9. Getaway

"Getaway"는 일상에서 벗어나기 위한 짧은 여행이나 휴가를 의미합니다. 보통 바쁜 일상에서 탈출하려는 기분을 나타낼 때 사용됩니다.

예: "We had a weekend getaway to the beach." (우리는 주말에 해변으로 짧은 휴가를 다녀왔다.)

출처: https://blog.naver.com/fkendo/223600317684 여행 관련 영단어와 차이

여행과 관련된 영어 단어들도 다양하며, 각각 미묘한 차이가 있습니다. 대표적인 여행 관련 영어 단어들과 ...

blog.naver.com