“まさに父のことだからです”는 일본어로,

“바로 아버지 일이기 때문입니다” 또는 “역시 아버지답기 때문입니다” 라는 뜻입니다.

문맥에 따라 강조의 의미로 쓰입니다.

채택 부탁드립니다.