성이 강씨면 보통 일본식으로 어떻게 부르나요? 김이박 같이 강씨면 보통 느낌이 어떤지 궁금해요 코난처럼 한국식으로 로컬 하면 쿠도가 남씨 인것처럼요!여자식이랑 남자식 둘다 궁금해요!

로컬라이징은 번역가가 대충 적당한 성씨를 아무거나 골라서 새로 창작하는 것입니다.

한국 성씨와 일본 성씨는 대응하지 않기 때문에

바꾸면 어떤 느낌이 되는지, 어떤 성씨가 되는지 같은 건 정해져있지 않습니다.

외국인 성씨는 원래 발음을 최대한 살려 가타카나식으로 읽습니다.

그리고 성씨는 가문, 가계에 따라 내려받는 것이라 성별이 다르다고 해서 달라지지도 않습니다.