✅해석

35. Habitat diversity refers to the variety of places where life exists.

: 서식지 다양성이란 생명이 존재하는 장소의 다양성을 의미한다.

Each habitat is the home of numerous species, most of which depend on that habitat.

: 각 서식지는 수많은 종들의 보금자리이며, 그들 대부분은 그 서식지에 의존한다.

When it disappears, a vast number of species disappear as well.

: 서식지가 사라지면, 수많은 종들도 함께 사라진다.

More often, an entire habitat does not completely disappear but instead is reduced gradually until only small patches remain.

: 대부분의 경우, 서식지가 완전히 사라지지는 않고, 대신 점차 줄어들어 작은 조각만 남게 된다.

This has happened to old-growth forests and coastal wetlands in the United States and is now occurring in tropical forests throughout the world.

: 이러한 현상은 미국의 원시림과 해안 습지에서 일어났으며, 지금은 전 세계의 열대우림에서도 일어나고 있다.

Elimination of all but small patches of habitat is especially damaging because it not only eliminates many local species but also threatens those species that depend on vast acreage for their survival.

: 거의 모든 서식지가 사라지고 작은 조각만 남는 것은 특히 해로운데, 이는 많은 지역 종들을 없애는 것뿐만 아니라 생존을 위해 넓은 면적을 필요로 하는 종들을 위협하기 때문이다.

✅ 보기 1~5 번역

① effects of habitat reduction on climate change

→ 서식지 감소가 기후 변화에 미치는 영향

② the shrinkage of habitats and its consequences

→ 서식지 축소와 그 결과

③ the importance of forests and coastal wetlands

→ 숲과 해안 습지의 중요성

④ the relationship between types of habitats and species

→ 서식지의 유형과 종 사이의 관계

⑤ ways to preserve natural habitats for endangered species

→ 멸종 위기 종을 위한 자연 서식지 보존 방법

✅ 정답

② the shrinkage of habitats and its consequences (서식지 축소와 그 결과)

✅ 근거

① 기후 변화 영향 → 지문에 기후 변화 언급 없음.

③ 숲과 해안 습지의 중요성 → 예시로 언급했지만 주제가 아님.

④ 서식지와 종의 관계 → 관계 언급은 있지만 주된 초점은 ‘축소와 결과’임.

⑤ 보존 방법 → 보존 방법은 전혀 언급되지 않음.