홍콩인 친구도 있고 광저우 친구도 있는데요 광저우도 중국 광동 지방이잖아요 홍콩하고 가깝고..홍콩인은 번체자에, 광둥어 쓰는 건 아는데광저우도 광둥어를 쓰는지.. 광저우 친구는 간체자에, 중국어를 쓰긴 하는데 광둥어도 알긴 아는 것 같더라구요 혹시 광저우도 그냥 중국이라서 번체, 광둥어를 사용을 안 하는 건가요? 

광조우 친구분이 광조우 본지인이라면 당연히 광동어를 할 겁니다.

하지만 홍콩 광동어와는 약간 차이가 있어요.

홍콩은 오랜기간 영국의 지배를 받으며 영어가 많이 섞인 광동어로 변화했거든요.

그리고 광조우는 대륙이라 간체자를 사용하고

홍콩은 번체자를 사용합니다.

말투나 억양, 가끔 사용하는 단어들도 차이가 좀 있어요. 그래도 소통하는 데는 문제가 없습니다.

같은 경상도 사투리라도 대구와 부산은 좀 다르다고 들었는데 아마 그런 상황과 비슷할 겁니다.

자기들끼리는 구별이 뚜렷하지만 서울 사람이 듣기에는 다 그냥 경상도 사투리인 것처럼

외부인에게는 다 광동어지만 자기들끼리는 구별이 확실히 되죠.