회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 해석해주세요 ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
これは 東京에 계속 있나요? 라는 뜻입니다.
'おる(오루)'는いる(이루, 있다)의 방언입니다. 주로 서일본(오사카, 교토 등) 지역에서 사용되는 간사이 사투리입니다.
그러므로 교토 사람이라면 이 문장이 사투리라는 것을 바로 이해할 수 있습니다.
질문
답변
제주 오사카 직항 비행기표 2026년 1월달 3박4일 또는 4박5일 갈려고 하는데 언제 예매해야 가장
https://33.seekr.kr/22833
일본 미에현 스즈카시... 일본 미에현 스즈카시를 가려면 어떤 공항에 내려야 하나요?내년 f1을 볼때
https://33.seekr.kr/22832
다낭으로 여행가려는데, 풀빌라나 리조트 추천좀 해주세요 다낭으로 친구들이랑 여행을 가려는데, 개인 수영장이 있는 풀빌라나 리조트를 가고
https://33.seekr.kr/22831
겨울 해외여행지 추천!! 친구들과 겨울에 해외여행 가려고 하는데 거리도 적당하면서 일본 제외하고 물가
https://33.seekr.kr/22830
의정부 여행사 추천 내년 봄 즈음에 가족들과 여행을 가려고 하는데 잘하는 여행사 없나요?중국
https://33.seekr.kr/22829