img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

일본어 N5 두 개 차이가 뭔가요 파란색에 있는 거랑 하얀거에 있는 거 차이가 뭔가용??

파란색에 있는 거랑 하얀거에 있는 거 차이가 뭔가용??
파란색은 다른 사람에게 자신의 가족을 소개하거나 가족 이야기를 할때 부르는 말이고 흰색은 다른 사람의 가족을 지칭할때 쓰는 말입니다.
참고로 본인이 본인 가족을 부를때는 흰색 호칭으로 사용하면 됩니다.
예를들어
다른 사람에게 내 가족을 소개할때 저희 가족은 아빠, 엄마, 형이 있습니다라고 할때
私の家族は父(ちち)と母(はは)と兄(あに)がいます。가 되고
친구에게 너의 아빠 엄마는 건강하셔? 라고 물어본다면
あなたのお父さんとお母さんは元気？라고 말하면 됩니다.
그리고 자기 가족인 경우 형을 찾을때 형 어딨어? 라고 한다면 お兄ちゃんどこにいるの？이런식이 됩니다.
질문하기